Ép. 13: Le printemps arrive alors que Mai et Sayuri diplôment tandis que Nayuki repère un badge familier avant le transfert de Yuichi.
Diffusé le 28 mars 2002
13
La saison a basculé vers le printemps, marquant l'obtention du diplôme de Mai et Sayuri. Alors qu'Akiko progresse dans sa convalescence, une distance émotionnelle significative persiste entre Nayuki et Yuichi. Le jour précis où Yuichi est censé partir et changer d'établissement scolaire, Nayuki croise un badge à son nom familier à l'hôpital. Ce moment survient au milieu des tensions persistantes entre les deux personnages, soulignant les problèmes non résolus de leur relation alors que Yuichi se prépare à quitter la région.
Épisodes
- Ép. 9 · Yuichi découvre l'état de Shiori et le silence de Kaori lors d'une journée passée avec elle.
- Ép. 10 · Yuichi apprend la véritable identité de Makoto alors qu'elle souffre de maladie
- Ép. 11 · Yuichi et Ayu partagent un rendez-vous au cinéma tandis que Nayuki souffre d'une rupture
- Ép. 12 · Yuichi se souvient du passé d'Ayu et de la poupée ange tandis que Nayuki, Kaori et Jun aident à la retrouver.
- Ép. 13 · Le printemps arrive alors que Mai et Sayuri diplôment tandis que Nayuki repère un badge familier avant le transfert de Yuichi.