Эп. 13: Весна наступает, когда Май и Саюри выпускаются, а Наюки замечает знакомую бирку до перевода Юити.
Вышел 28 марта 2002 г.
13
Сезон сменился на весну, ознаменовав выпуск Май и Саюри. Пока Акихико делает успехи в своем выздоровлении, между Наюки и Юити сохраняется значительная эмоциональная дистанция. В день, когда Юити должен отправиться и перевестись в другую школу, Наюки встречает знакомую именную бирку в больнице. Этот момент происходит на фоне продолжающегося напряжения между двумя персонажами, подчеркивая неразрешенные проблемы в их отношениях, поскольку Юити готовится покинуть район.
Эпизоды
- Эп. 9 · Юити узнаёт о состоянии Сииори и молчании Каори, проведя с ней день.
- Эп. 10 · Юити узнаёт истинную личность Макото, пока она страдает от болезни
- Эп. 11 · Юити и Аю идут на свидание в кино, а Наюки переживает сердечную боль
- Эп. 12 · Юити вспоминает прошлое Аю и куклу-ангела, пока Наюки, Каори и Джун помогают в её поисках.
- Эп. 13 · Весна наступает, когда Май и Саюри выпускаются, а Наюки замечает знакомую бирку до перевода Юити.