ตอนที่ 23: เรนทอนต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากเกี่ยวกับชะตากรรมของหญิงสาววอดารักในช่วงภารกิจแรกของเขาพร้อมกับบีมส์
ออกอากาศเมื่อ 25 กันยายน 2548
On his first mission with the Beams, Renton is faced with a difficult decision concerning the fate of a Vodarac girl. On the Gekko, Holland tries to avoid talking to Eureka about Renton, but he won't be able to avoid the subject forever. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · สุขภาพของ Eureka ที่ทรุดลงกระตุ้นให้ต้องลงมือเสี่ยง ขณะที่เรือศัตรูกำลังเข้าใกล้ Gekko
- ตอนที่ 20 · อีคอร์น่ารวมตัวกับสคิวบ์ทำให้ลูกเรือตื่นตระหนก ขณะที่ฮอลแลนด์ลงมือภารกิจกู้ภัยอันอันตราย
- ตอนที่ 21 · การถอดชุดดำน้ำของเออร์โกร่าและความรู้สึกผิดของเรนตันต่อพฤติกรรมของเกคโคสเตต
- ตอนที่ 22 · ทีมเรือเกะโกะวางแผนแจ้งเออร์โกร่าเรื่องการจากไปของเรนตัน
- ตอนที่ 23 · เรนทอนต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากเกี่ยวกับชะตากรรมของหญิงสาววอดารักในช่วงภารกิจแรกของเขาพร้อมกับบีมส์
- ตอนที่ 24 · ฮอลแลนด์ครุ่นคิดถึงอดีต ขณะที่อีโคโรก้าช่วยเร็นตันปิดบังความลับของสแวน
- ตอนที่ 25 · เรนทอนออกตามหาเกคโคขณะพักอยู่กับคู่สามีภรรยาผู้บำเพ็ญตนซึ่งสอนเขาเกี่ยวกับความรักและความจงรักภักดี
- ตอนที่ 26 · การค้นหาเรนต์อนของฮอลแลนด์ถูกรบกวนจากการเผชิญหน้ากับกองเรือทหาร
- ตอนที่ 27 · อีวอเร็นซ์และเรนทอนถูกขังในคุกขณะที่บีมส์โจมตีเกคโค