Еп. 23: Рентон стикається з важким вибором щодо долі дівчини-водарак під час своєї першої місії з Бімами.
Вийшов 25 вересня 2005 р.
On his first mission with the Beams, Renton is faced with a difficult decision concerning the fate of a Vodarac girl. On the Gekko, Holland tries to avoid talking to Eureka about Renton, but he won't be able to avoid the subject forever. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 19 · Погіршення здоров'я Екоретки спонукає до ризикованих дій, тоді як ворожий корабель наближається до Gekko.
- Еп. 20 · Екоріка зливається зі сквабом, що викликає паніку на екіпажі, тоді як Голланд здійснює небезпечну рятувальну місію.
- Еп. 21 · Зняття акваскору Екорки та почуття провини Рентона через дії Gekkostate
- Еп. 22 · Екіпаж Gekko обговорює, як повідомити Eureka про від'їзд Renton
- Еп. 23 · Рентон стикається з важким вибором щодо долі дівчини-водарак під час своєї першої місії з Бімами.
- Еп. 24 · Голланд роздумує над минулими вчинками, тоді як Еорекра прикриває Рентона, а таємниця Свана стає явною.
- Еп. 25 · Рентон шукає Gekko, перебуваючи в пари відлюдників, які навчають його любові та вірності.
- Еп. 26 · Пошук Рентона Голландом переривається зустріччю з військовим флотом
- Еп. 27 · Екоріка та Рентон ув'язнені в тюремній камері, поки Біми атакують Геко