Ép. 18: Ayaka découvre le destin tragique de sa famille tandis que l'inspecteur Wong révèle les plans secrets du GPO.
Diffusé le 4 novembre 2004
Ayaka learns the truth about her family’s demise, and Inspector Wong sheds light on the GPO’s hidden agenda. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 14 · Kurau et Christmas trouvent la paix en Suisse grâce à l'oncle Frank
- Ép. 15 · Un mâle Rynax fait face au rejet lors de sa tentative de courir une femelle pendant la saison de Noël.
- Ép. 16 · Jessica sauve Yvon après un accident tragique lié à l'énergie Rynax
- Ép. 17 · Kurau lance une mission de sauvetage pour Yvon alors que Jessica est capturée
- Ép. 18 · Ayaka découvre le destin tragique de sa famille tandis que l'inspecteur Wong révèle les plans secrets du GPO.
- Ép. 19 · Ayaka révèle son passé tandis que Kurau et Christmas se rendent en France pour sauver les jumeaux Rynax de la GPO.
- Ép. 20 · Windt et Regel, les jumeaux Rynax, méprisent la vie humaine pour capturer l'énergie de Kurau
- Ép. 21 · Le directeur Saito s'entraîne avec les soldats du GPO tandis que Kurau et Christmas traquent les jumeaux Delyus.
- Ép. 22 · Les jumeaux remettent en question le sens de l'humanité et le coût de leurs connaissances