Ep. 18: Ayaka descobre o trágico destino de sua família enquanto o Inspetor Wong revela os planos secretos da GPO.
Exibido em 4 de novembro de 2004
Ayaka learns the truth about her family’s demise, and Inspector Wong sheds light on the GPO’s hidden agenda. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 14 · Kurau e Christmas encontram paz na Suíça graças ao tio Frank
- Ep. 15 · Um Rynax macho enfrenta rejeição ao tentar cortejar uma fêmea durante a temporada de Natal.
- Ep. 16 · Jessica salva Yvon após um trágico acidente com energia Rynax
- Ep. 17 · Kurau inicia missão de resgate a Yvon enquanto Jessica é capturada
- Ep. 18 · Ayaka descobre o trágico destino de sua família enquanto o Inspetor Wong revela os planos secretos da GPO.
- Ep. 19 · Ayaka revela sua história enquanto Kurau e Christmas viajam à França para resgatar os gêmeos Rynax da GPO.
- Ep. 20 · Os gêmeos Windt e Regel Rynax ignoram a vida humana para capturar a energia de Kurau
- Ep. 21 · O diretor Saito treina os soldados da GPO enquanto Kurau e Christmas caçam os gêmeos Delyus.
- Ep. 22 · Os gêmeos questionam o significado da humanidade e o custo de seu conhecimento