Ep. 18: Ayaka deckt das tragische Schicksal ihrer Familie auf, während Inspektor Wong die geheimen Pläne der GPO enthüllt.
Ausgestrahlt am 4. November 2004
Ayaka learns the truth about her family’s demise, and Inspector Wong sheds light on the GPO’s hidden agenda. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 14 · Kurau und Weihnachten finden in der Schweiz dank Onkel Frank zur Ruhe
- Ep. 15 · Ein männlicher Rynax erfährt während der Weihnachtszeit bei einem Annäherungsversuch an ein Weibchen eine Absage.
- Ep. 16 · Jessica rettet Yvon nach einem tragischen Rynax-Energieunfall
- Ep. 17 · Kurau startet Rettungsmission für Yvon angesichts von Jessica's Gefangennahme
- Ep. 18 · Ayaka deckt das tragische Schicksal ihrer Familie auf, während Inspektor Wong die geheimen Pläne der GPO enthüllt.
- Ep. 19 · Ayaka offenbart ihre Vergangenheit, während Kurau und Christmas nach Frankreich reisen, um die Zwillinge Rynax vor der GPO zu retten.
- Ep. 20 · Windt und Regel Rynax Zwillinge missachten das menschliche Leben, um Kuraus Energie zu fangen
- Ep. 21 · Regisseur Saito trainiert GPO-Soldaten, während Kurau und Christmas die Delyus-Zwillinge jagen.
- Ep. 22 · Die Zwillinge hinterfragen die Bedeutung der Menschheit und den Preis ihres Wissens