Ép. 5: Kurau se rétablit alors que Christmas s'occupe d'elle et que son père subit la pression du GPO
Diffusé le 30 juillet 2004
While Kurau recovers from her injuries, Christmas does her best to care for her pair. Elsewhere, Kurau’s father is strong-armed by the GPO. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Kurau possède un Rynax issu d'un accident passé, devenant une agente adulte imparable
- Ép. 2 · Kurau doit protéger un jeune marié détestable lors de sa dernière affaire.
- Ép. 3 · Kurau tente de secourir un pilote spatial bloqué, tout en étant surveillée par les autorités et un homme blond mystérieux.
- Ép. 4 · Kurau et Christmas fuient le GPO tandis que Kurau accepte un travail de traque de voleurs d'art
- Ép. 5 · Kurau se rétablit alors que Christmas s'occupe d'elle et que son père subit la pression du GPO
- Ép. 6 · Le GPO complot pour capturer Kurau tandis que Doug se lie d'amitié avec les fugitifs
- Ép. 7 · Doug aide Christmas et Kurau à échapper à la GPO grâce à un travail de serveuse
- Ép. 8 · Kurau pilote un POD lors de parties locales tandis que la haine des vacances d'Ayaka est révélée
- Ép. 9 · Kurau et Christmas enquêtent sur une centrale énergétique Rynax tout en se cachant à Los Angeles