Ep. 5: Kurau se recupera enquanto Christmas cuida de seu par e o pai enfrenta pressão da GPO
Exibido em 30 de julho de 2004
While Kurau recovers from her injuries, Christmas does her best to care for her pair. Elsewhere, Kurau’s father is strong-armed by the GPO. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 1 · Kurau possui um Rynax de um acidente passado, tornando-se uma agente adulta imparável
- Ep. 2 · Kurau deve proteger um noivo detestável durante seu último caso.
- Ep. 3 · Kurau tenta resgatar um piloto espacial encalhado enquanto é observada pelas autoridades e por um homem loiro misterioso.
- Ep. 4 · Kurau e Christmas fogem da GPO enquanto Kurau aceita um trabalho rastreando ladrões de arte
- Ep. 5 · Kurau se recupera enquanto Christmas cuida de seu par e o pai enfrenta pressão da GPO
- Ep. 6 · GPO trama capturar Kurau enquanto Doug faz amizade com os fugitivos
- Ep. 7 · Doug ajuda Christmas e Kurau a escapar da GPO trabalhando como garçons
- Ep. 8 · Kurau pilota um POD em jogos locais enquanto o ódio de Ayaka pelas férias é revelado
- Ep. 9 · Kurau e Christmas investigam uma usina de energia Rynax enquanto se escondem em Los Angeles