Еп. 5: Курау одужує, Різдво дбає про її пару, а батько зазнає тиску з боку GPO
Вийшов 30 липня 2004 р.
While Kurau recovers from her injuries, Christmas does her best to care for her pair. Elsewhere, Kurau’s father is strong-armed by the GPO. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 1 · Курау має Ринакс від минулої аварії, стаючи незупинним дорослим агентом
- Еп. 2 · Курау має захистити огидного молодого нареченого під час свого останнього завдання.
- Еп. 3 · Курау намагається врятувати космічного пілота, який опинився в скрутному становищі, перебуваючи під наглядом владних структур та таємничого блондина.
- Еп. 4 · Курау та Різдво тікають від GPO, поки Курау бере замовлення на полювання за мистецькими злодіями
- Еп. 5 · Курау одужує, Різдво дбає про її пару, а батько зазнає тиску з боку GPO
- Еп. 6 · GPO готує пастку для Куроу, поки Даг знайомиться з біженцями
- Еп. 7 · Даг допомагає Різдву та Курау уникнути GPO завдяки роботі офіціантки
- Еп. 8 · Курау керує POD у місцевих іграх, а ненависть Аяки до відпустки розкривається
- Еп. 9 · Курау та Рінакс розслідують енергетичну установку, ховаючись у Лос-Анджелесі