第 5 集: Kurau康復，Christmas悉心照料她的雙胞胎，父親面臨GPO的壓力
2004年7月30日 播出
While Kurau recovers from her injuries, Christmas does her best to care for her pair. Elsewhere, Kurau’s father is strong-armed by the GPO. (Source: FUNimation)
集數
- 第 1 集 · Kurau 因過去意外體內殘留 Rynax，化身為無可阻擋的成年特工
- 第 2 集 · Kurau 必須在最新案件中保護一位令人厭惡的新郎
- 第 3 集 · Kurau 試圖營救一名受困的太空飛行員，同時受到當局與一名神秘金髮男子的監視。
- 第 4 集 · Kurau 與 Christmas 逃離 GPO，Kurau 接下了追蹤藝術大盜的工作
- 第 5 集 · Kurau康復，Christmas悉心照料她的雙胞胎，父親面臨GPO的壓力
- 第 6 集 · GPO 企圖逮捕 Kurau，而 Doug 則與逃亡者結為好友
- 第 7 集 · Doug 透過擔任服務生工作，協助 Christmas 和 Kurau 躲避 GPO
- 第 8 集 · Kurau 駕駛 POD 參與當地遊戲，Ayaka 對假期的厭惡感浮現
- 第 9 集 · Kurau 和 Christmas 在洛杉磯隱藏時調查 Rynax 能源廠