Ép. 23: Le trio se cache dans la forêt pendant que Freyja conduit Hayate et Mirage vers son village.
Diffusé le 4 septembre 2016
23
Following the crash of their shuttle, Mikumo, Makina, and Reina hide in the forest to evade detection by Windermerean forces. Freyja leads Hayate and Mirage to her village while Arad and Kaname enter an abandoned N.U.N.S. garrison. Mikumo is captured by Lloyd while Hayate, Freyja, and Mirage are cornered by the Aerial Knights, who confront Hayate over his father's sins and Freya over her betrayal before bringing them to the site of the dimensional bomb. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Berger Stone discute de la musique comme arme tandis que Hayate se réveille
- Ép. 20 · Freyja peine à chanter pour l'expérience de Hayate tandis que Keith interroge Lloyd et Kaname cherche Mikumo.
- Ép. 21 · Les membres de Walküre se remémorent leur passé tout en faisant face à des révélations sur la vie artificielle et le meurtre.
- Ép. 22 · Walküre s'infiltre à Windermere tandis que Macross Elysion attaque les Aerial Knights
- Ép. 23 · Le trio se cache dans la forêt pendant que Freyja conduit Hayate et Mirage vers son village.
- Ép. 24 · Hayate et ses amis font face à l'exécution tandis que Mikumo éveille un pouvoir ancien pour perturber la mission du Centre de la Protoculture.
- Ép. 25 · Mikumo chante la Chanson des Étoiles, provoquant la detonation des bombes dimensionnelles de la 47e Flotte Spéciale de la N.U.N.S.
- Ép. 26 · Heinz confronte le plan de contrôle galactique de Lloyd tandis que Walküre libère Mikumo de son asservissement mental