Ep. 23: Il trio si nasconde nella foresta mentre Freyja conduce Hayate e Mirage al suo villaggio.
In onda il 4 settembre 2016
23
Dopo l'incidente della navetta, Mikumo, Makina e Reina si nascondono nella foresta per evitare le forze di Windermere. Nel frattempo, Freyja guida Hayate e Mirage verso il suo villaggio, mentre Arad e Kaname arrivano a una guarnigione N.U.N.S. abbandonata. Mikumo viene catturata da Lloyd. Hayate, Freyja e Mirage vengono circondati dai Cavalieri Aerei, che accusano Hayate dei crimini di suo padre e Freyja di tradimento. I cavalieri poi trasportano il gruppo verso il luogo della bomba dimensionale.
Episodi
- Ep. 19 · Berger Stone discute della musica come arma mentre Hayate si risveglia
- Ep. 20 · Freyja fatica a cantare per l'esperimento di Hayate mentre Keith mette in discussione Lloyd e Kaname cerca Mikumo.
- Ep. 21 · I membri delle Walküre rievocano il passato mentre affrontano rivelazioni sulla vita artificiale e sull'omicidio.
- Ep. 22 · Walküre si infiltra a Windermere mentre Macross Elysion attacca gli Aerial Knights
- Ep. 23 · Il trio si nasconde nella foresta mentre Freyja conduce Hayate e Mirage al suo villaggio.
- Ep. 24 · Hayate e gli amici affrontano l'esecuzione mentre Mikumo risveglia un potere antico per interrompere la missione del Centro Protocultura.
- Ep. 25 · Mikumo canta la Canzone delle Stelle, causando la detonazione delle bombe dimensionali della 47ª Flotta Speciale N.U.N.S.
- Ep. 26 · Heinz affronta il piano di controllo galattico di Lloyd mentre Walküre libera Mikumo dalla schiavitù mentale