Ep. 23: Das Trio versteckt sich im Wald, während Freyja Hayate und Mirage zu ihrem Dorf führt.
Ausgestrahlt am 4. September 2016
23
Following the crash of their shuttle, Mikumo, Makina, and Reina hide in the forest to evade detection by Windermerean forces. Freyja leads Hayate and Mirage to her village while Arad and Kaname enter an abandoned N.U.N.S. garrison. Mikumo is captured by Lloyd while Hayate, Freyja, and Mirage are cornered by the Aerial Knights, who confront Hayate over his father's sins and Freya over her betrayal before bringing them to the site of the dimensional bomb. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Berger Stone diskutiert Musik als Waffe, während Hayate erwacht
- Ep. 20 · Freyja hat Schwierigkeiten, für Hayates Experiment zu singen, während Keith Lloyd befragt und Kaname Mikumo sucht.
- Ep. 21 · Walküre-Mitglieder blicken auf ihre Vergangenheit zurück, während sie sich mit Enthüllungen über künstliches Leben und Mord konfrontiert sehen.
- Ep. 22 · Walküre infiltriert Windermere, während Macross Elysion die Aerial Knights angreift
- Ep. 23 · Das Trio versteckt sich im Wald, während Freyja Hayate und Mirage zu ihrem Dorf führt.
- Ep. 24 · Hayate und seine Freunde stehen vor der Hinrichtung, während Mikumo eine uralte Kraft erweckt, um die Mission des Protoculture Centers zu vereiteln.
- Ep. 25 · Mikumo singt das Lied der Sterne, wodurch die 47. Spezialflotte der N.U.N.S. ihre Dimensionsbomben zur Detonation bringt.
- Ep. 26 · Heinz konfrontiert Lloyds galaktisches Kontrollschema, während Walküre Mikumo von der mentalen Versklavung befreit