Ep. 23: The trio hides in the forest while Freyja leads Hayate and Mirage to her village.
Aired on September 4, 2016

23
After their shuttle crashes, Mikumo, Makina, and Reina conceal themselves in the forest to avoid Windermerean forces. Meanwhile, Freyja guides Hayate and Mirage to her village, while Arad and Kaname arrive at an abandoned N.U.N.S. garrison. Mikumo is taken captive by Lloyd. Hayate, Freyja, and Mirage are surrounded by the Aerial Knights, who accuse Hayate of his father's crimes and Freyja of betrayal. The knights then transport the group to the location of the dimensional bomb.
Episodes
- Ep. 19 · Berger Stone Discusses Music as a Weapon While Hayate Awakens
- Ep. 20 · Freyja struggles to sing for Hayate's experiment while Keith questions Lloyd and Kaname seeks Mikumo.
- Ep. 21 · Walküre members recall their past while facing revelations about artificial life and murder.
- Ep. 22 · Walküre infiltrates Windermere while Macross Elysion attacks Aerial Knights
- Ep. 23 · The trio hides in the forest while Freyja leads Hayate and Mirage to her village.
- Ep. 24 · Hayate and friends face execution while Mikumo awakens ancient power to disrupt the Protoculture Center mission.
- Ep. 25 · Mikumo sings the Song of the Stars, causing the N.U.N.S. 47th Special Fleet to detonate their dimensional bombs.
- Ep. 26 · Heinz confronts Lloyd's galactic control scheme while Walküre frees Mikumo from mental enslavement