Ep. 23: Trio itu bersembunyi di hutan sementara Freyja membawa Hayate dan Mirage ke desanya.
Tayang pada 4 September 2016
23
Following the crash of their shuttle, Mikumo, Makina, and Reina hide in the forest to evade detection by Windermerean forces. Freyja leads Hayate and Mirage to her village while Arad and Kaname enter an abandoned N.U.N.S. garrison. Mikumo is captured by Lloyd while Hayate, Freyja, and Mirage are cornered by the Aerial Knights, who confront Hayate over his father's sins and Freya over her betrayal before bringing them to the site of the dimensional bomb. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 19 · Berger Stone Mendiskusikan Musik sebagai Senjata Sementara Hayate Bangun
- Ep. 20 · Freyja berjuang untuk bernyanyi untuk eksperimen Hayate sementara Keith mempertanyakan Lloyd dan Kaname mencari Mikumo.
- Ep. 21 · Anggota Walküre mengenang masa lalu mereka sambil menghadapi pengungkapan tentang kehidupan buatan dan pembunuhan.
- Ep. 22 · Walküre menyusup ke Windermere sementara Macross Elysion menyerang Aerial Knights
- Ep. 23 · Trio itu bersembunyi di hutan sementara Freyja membawa Hayate dan Mirage ke desanya.
- Ep. 24 · Hayate dan teman-temannya menghadapi eksekusi sementara Mikumo membangunkan kekuatan kuno untuk mengganggu misi Pusat Protoculture.
- Ep. 25 · Mikumo menyanyikan Lagu Bintang, menyebabkan Armada Khusus ke-47 N.U.N.S. meledakkan bom dimensi mereka.
- Ep. 26 · Heinz menghadapi skema kendali galaksi Lloyd sementara Walküre membebaskan Mikumo dari perbudakan mental