Ép. 15: L'entraîneur affronte sa peur d'être trop gentil avant la fin du camp d'été
Diffusé le 5 mars 2005

15
As the summer camp comes to a close, the Coach decides if his players truly want to defeat Yokohama Little League he must put off his fear of being too nice while coaching and make them pass a timed run up the neighboring hill. (Source: tv.com)
Épisodes
- Ép. 11 · Goro visite Yokohama et découvre que son père a joué pour l'équipe locale.
- Ép. 12 · Gibson invite Goro au match des étoiles où Shimizu se brise le bras et Gibson lance uniquement des balles rapides.
- Ép. 13 · Goro persuade l'entraîneur d'assister au camp de baseball d'été malgré sa blessure
- Ép. 14 · La fierté de Goro le mène à un match imprudent contre l'équipe deuxième
- Ép. 15 · L'entraîneur affronte sa peur d'être trop gentil avant la fin du camp d'été
- Ép. 16 · Les membres de l'équipe doutent de leur endurance tandis que Goro et Komori gèrent facilement leur rythme sur la colline
- Ép. 17 · Le tournoi commence avec un défi contre les finalistes du passé
- Ép. 18 · Le match se poursuit alors que Goro réussit un coup de circuit.
- Ép. 19 · Momoko demande conseil à Hideki pour aborder Goro, qui souffre de cauchemars d'abandon lors de leur mariage.