Ép. 13: Miki avoue ses sentiments à Ginta et l'incite à sortir avec Arimi
Diffusé le 5 juin 1994

Miki finally comes to terms with her feelings and admits to Ginta that she has feelings for him... and Yuu. Saying that he shouldn't date someone who has feelings for someone else, she tells Ginta to date Arimi (not knowing that Arimi still has feelings for Yuu). Meanwhile, Meiko pursues Namura-sensei and their romantic past is mentioned. Miki continues to agonize about her decision, until Ginta can't take it anymore.
Épisodes
- Ép. 9 · Un travail à mi-temps où la bataille de l'amour dépend des performances commerciales
- Ép. 10 · Miki et Yuu font face à des défis culinaires pendant que leurs parents sont en lune de miel
- Ép. 11 · Miki fait face à Yuu après un moment d'embarras et organise une fête surprise pour son anniversaire
- Ép. 12 · Miki tiraillée entre Yuu et Ginta alors que les parents rentrent de lune de miel
- Ép. 13 · Miki avoue ses sentiments à Ginta et l'incite à sortir avec Arimi
- Ép. 14 · Arimi avoue son acte pour rendre Miki jalouse et embrasse Yuu en public
- Ép. 15 · Le secret de Meiko : « Je voulais que tu me le dises »
- Ép. 16 · La décision d'un homme « Na-chan, s'il te plaît, ne quitte pas ! »
- Ép. 17 · La séparation de Meiko « Je ne peux pas dire au revoir ! »