Ép. 11: Miki fait face à Yuu après un moment d'embarras et organise une fête surprise pour son anniversaire
Diffusé le 22 mai 1994

With their parents still gone, Miki is unsure how to behave around Yuu after her embarrassing day. She decides to make a birthday cake for him, and arranges a private birthday party. At least, it's supposed to be private.
Épisodes
- Ép. 7 · Arimi recrute Ginta pour son plan de reconquérir Yuu lors du voyage scolaire
- Ép. 8 · Arimi approfondit sa fausse relation avec Ginta tandis que Miki fait face à des problèmes familiaux
- Ép. 9 · Un travail à mi-temps où la bataille de l'amour dépend des performances commerciales
- Ép. 10 · Miki et Yuu font face à des défis culinaires pendant que leurs parents sont en lune de miel
- Ép. 11 · Miki fait face à Yuu après un moment d'embarras et organise une fête surprise pour son anniversaire
- Ép. 12 · Miki tiraillée entre Yuu et Ginta alors que les parents rentrent de lune de miel
- Ép. 13 · Miki avoue ses sentiments à Ginta et l'incite à sortir avec Arimi
- Ép. 14 · Arimi avoue son acte pour rendre Miki jalouse et embrasse Yuu en public
- Ép. 15 · Le secret de Meiko : « Je voulais que tu me le dises »