Ép. 30: Pikachu tombe malade à Gringy City alors qu'une panne d'électricité révèle Magnemite et Grimer
Diffusé le 21 octobre 1997
30
As our heroes make their way through the industrial town of Gringy City, Pikachu, perhaps weary from travel, is in a strange state; the electric sacks on his cheeks are continually twitching as though overcharged. At the town's Pokémon Center, Joy diagnoses Pikachu as being in the first stages of a Pokémon cold. She begins treatment immediately, but the town suddenly goes into a blackout. Assuming the problem to be in the power-generating station near the beach, Ash and friends go to investigate. There they discover the Pokémon, Magnemite and a pack of Grimer—Pokémon created from sludge. What exactly is going on? (Source: Official site)
Épisodes
- Ép. 26 · Le groupe se rend à la ville Céladon où Ash est banni d'un magasin à cause des prix des parfums avant de chercher un combat contre un gymnase.
- Ép. 27 · Enquête sur les enfants disparus et les Pokémon malades liés à une mystérieuse vague de sommeil
- Ép. 28 · Brock visite le renommé salon Coron au milieu de la concurrence croissante du Salon Roquet.
- Ép. 29 · Ash et Pikachu affrontent Hitmonchan pendant que la compétition du P1 Grand Prix sombre dans le chaos.
- Ép. 30 · Pikachu tombe malade à Gringy City alors qu'une panne d'électricité révèle Magnemite et Grimer
- Ép. 31 · Ash et ses amis rencontrent des interférences de Diglett sur un chantier de barrage.
- Ép. 32 · Ash fait face aux pièges ninja et à Team Rocket au Gym de Fuchsia
- Ép. 33 · Ash chevauche Ponyta blessé de Lara lors d'une course contre l'équipe de Dario au ranch Laramie
- Ép. 34 · Ash et ses amis entrent dans une réserve protégée de la Zone Safari et rencontrent un garçon sauvage.