Ép. 15: Chespin prend du poids avec des macarons, Clemont conçoit une machine d'exercice pour l'entraînement au combat
Diffusé le 6 février 2014Filler

15
Chespin gets fat after eating so many of Serena's macarons, so Clemont decides to put it on a diet by making an exercise machine and having it exercise through Pokémon Battles, but Chespin is not making progress. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 11 · La Forêt Trompeuse ! La Poursuite dans la Forêt de Bambous ! Yancham et Goronda !!
- Ép. 12 · Attraper un contrebandier de Pokémon et le plan d'usurpation d'identité de Kofuurai
- Ép. 13 · Chaos à la maternelle ! Nymphia contre Keromatsu ! Chaos à la maternelle !!
- Ép. 14 · Ash et ses amis cherchent refuge dans un manoir abandonné pendant une tempête
- Ép. 15 · Chespin prend du poids avec des macarons, Clemont conçoit une machine d'exercice pour l'entraînement au combat
- Ép. 16 · Bonnie et une autre fille échangent leurs sacs, ce qui entraîne une confusion entre Dedenne et Pichu
- Ép. 17 · Ash s'entraîne avec le ninja Sanpei pendant que Froakie apprend un nouveau mouvement
- Ép. 18 · Ash et ses amis cherchent la Poké Flûte volée pour réveiller le Snorlax qui bloque la ville de Camphrier.
- Ép. 19 · Team Rocket sollicite l'aide de Madame X mais tombe sous son contrôle tandis que Pikachu est capturé.