15화: 마카롱으로 체중이 불어난 체스피네, 클레망은 배틀 트레이닝을 위해 운동 기계를 설계

15

Chespin gets fat after eating so many of Serena's macarons, so Clemont decides to put it on a diet by making an exercise machine and having it exercise through Pokémon Battles, but Chespin is not making progress.  (Source: Wikipedia)