Эп. 15: Чеспин набирает вес от макарон, Клемонт разрабатывает тренажёр для тренировок в бою
Вышел 6 февраля 2014 г.Филлер

15
Chespin gets fat after eating so many of Serena's macarons, so Clemont decides to put it on a diet by making an exercise machine and having it exercise through Pokémon Battles, but Chespin is not making progress. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 11 · Запутанный лес! Гонка по бамбуковой роще! Янчам и Горонда!!
- Эп. 12 · Ловля контрабандиста покемонов и план мнимого превращения в Кофурай
- Эп. 13 · Хаос в детском саду! Нимфия против Кэромацу! Хаос в детском саду!!
- Эп. 14 · Эш и его друзья ищут убежище в заброшенном особняке во время грозы
- Эп. 15 · Чеспин набирает вес от макарон, Клемонт разрабатывает тренажёр для тренировок в бою
- Эп. 16 · Бонни и другая девочка меняются сумками, что приводит к путанице между Деденне и Пичу
- Эп. 17 · Эш тренируется с ниндзя Санпеем, пока Фрокей осваивает новый приём
- Эп. 18 · Эш и его друзья ищут украденную Поке-флейту, чтобы разбудить Снорлакса, преграждающего путь в городе Камфrier.
- Эп. 19 · Команда R хочет получить помощь от мадам X, но попадает под её контроль, пока Пикачу захвачен.