Ép. 10: Mea fait face à ses traumatismes passés tandis que Keith prévoit une visite au manoir de Shizuku.
Mai is upset following her encounter with Konami's daughter, and tries to destroy her memories of Konami. Mea intervenes and retrieves the portrait that Konami had drawn of Mai. She stores it with her other keepsakes, which triggers memories of her past in guarding two brothers on the journey. Mea meets up with Keith, who tells her that he will take the girls to see Shizuku. As a result of her experiences with the two brothers in the past, Mea is loath to allow the three sisters to visit Shizuku, but Ai learns of the mansion's next destination from some dandelions, and the sisters celebrate the news. Mea tries to stop Keith from entering the mansion, but she is easily overpowered and left behind when the mansion disappears. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Ai et Mii recherchent Mai près du manoir entouré d'un parc d'attractions.
- Ép. 7 · Daichi revisite le manoir et découvre la tromperie de Keith
- Ép. 8 · Mii persuade la prêtresse Nono de décorer un sanctuaire shinto pour Noël malgré la stricte opposition de son grand-père.
- Ép. 9 · Les sœurs revisitent l'ancienne ville de Konami, ce qui mène à une émouvante retrouvaille avec sa fille.
- Ép. 10 · Mea fait face à ses traumatismes passés tandis que Keith prévoit une visite au manoir de Shizuku.
- Ép. 11 · Shizuku propose aux filles le choix de mettre fin à leur voyage dans le temps à leurs moments préférés.
- Ép. 12 · Les sœurs réfléchissent à leur parcours et se préparent à partir avec Mea.