Ép. 38: Bell et sa mère se réconcilient après une veillée chez Naru
Diffusé le 21 décembre 2013

38
Bell and her mother mend their relationship because after the sleepover at Naru's she realized there is more than one way to show love. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 34 · Naru se substitue à June pour une représentation caritative en présence des interférences de Rinne
- Ép. 35 · Happy Rain et Bell Rose peinent avec les nouvelles associations pour la Winter White Session
- Ép. 36 · Ann et Wakana profitent d'une soirée pyjama tandis que la mère de Wakana affronte son mari
- Ép. 37 · Ito rompt avec Kouji après avoir appris que son père était responsable de l'accident
- Ép. 38 · Bell et sa mère se réconcilient après une veillée chez Naru
- Ép. 39 · Chisato visite une source thermale de montagne tandis que Rinne effectue cinq sauts en tant que partenaire de June
- Ép. 40 · Wakana et Ann affrontent leurs sentiments pour Kazuki avant une performance en duo
- Ép. 41 · Ito et Kouji découvrent la vérité derrière Lucky Star et l'accident
- Ép. 42 · Le cœur brisé de Naru et la disparition de Lovelin lors d'un spectacle