Ep. 34: Naru sostituisce June in una performance di beneficenza con l'interferenza di Rinne
In onda il 23 novembre 2013
34
Naru riceve un invito per esibirsi alla Dear Crown, subentrando a June durante un evento di beneficenza per bambini. Durante lo spettacolo, Rinne hijacka nuovamente il Prism Show di Naru. Nonostante questa interferenza, la coppia riesce a eseguire quattro salti in duo consecutivi. Nel frattempo, June osserva la situazione e sembra spaventata da ciò che vede. L'episodio si concentra sulla performance di beneficenza, sul conflitto con Rinne e sulla reazione di June agli eventi che si svolgono sul palco.
Episodi
- Ep. 30 · Il gruppo visita la famiglia di Ito e scopre l'origine del suo soprannome "Cross"
- Ep. 31 · Kazuki e Hiro affrontano studenti ribelli delle Edel Roses in una gara di ballo per i diritti di esibizione in strada.
- Ep. 32 · June esegue uno spettacolo Prism con cinque Prism Jump consecutivi, incluso Aurora Rising
- Ep. 33 · Wakana affronta il trasferimento a Singapore mentre Ann assiste alla sua dipendenza emotiva da Kazuki
- Ep. 34 · Naru sostituisce June in una performance di beneficenza con l'interferenza di Rinne
- Ep. 35 · Happy Rain e Bell Rose faticano con i nuovi abbinamenti per la Winter White Session
- Ep. 36 · Ann e Wakana godono un pigiama party mentre la madre di Wakana affronta suo marito
- Ep. 37 · Ito lascia Kouji dopo aver scoperto che suo padre ha causato l'incidente
- Ep. 38 · Bell e sua madre si riconciliano dopo una notte a casa di Naru