Rockman.EXE AXESS

Le personnage de VideoMan fait une apparition dans cet épisode.

Souvenir de la flamme bleue

Une bataille décisive a lieu à la Base Nebula.

Un personnage fait face à une instabilité émotionnelle et à l'incertitude

Enzan affronte Blues dans une confrontation directe

Aquaman vit une relation amoureuse

Le ferrailleur du satellite

Les NetAgents retournent à DenTech City alors que le Commandant Beef sauve Mari

The NetAgents have returned to DenTech City, and Lan is shocked to learn that everyone already knew their identities were Sal, Miyu, and Maysa. Mr. Gauss also returns to town to make a deal with Ms. Yuri, but mistakening Ms. Mari for her, he holds her hostage. Commander Beef dashes to rescue his love from danger. (Source: Wikipedia)

Lan rencontre Misaki, la première testeur de CrossFusion, tandis que Yuri le piège.

Lan meets Misaki, the first person to test CrossFusion. Misaki uses his NetNavi PrismMan to help in the capture of GravityMan. However, Misaki is overcome with his desire to CrossFuse, and Ms. Yuri uses his desires to lure him toward a trap. Meanwhile, Chaud assists Lan with the Battle Chip Gate to delete GravityMan using the Program Advance. (Source: Wikipedia)

Misaki croise les fusibles avec un SynchroChip sombre, ce qui mène à un affrontement avec Lan qui endommage son PET.

Misaki uses the power of a Dark SynchroChip to CrossFuse, but as a side-effect, his human heart is enriched with darkness. Captured by the NetSavers, they begin to heal him, but Ms. Yuri reinstitutes his darkness, causing him to escape. Lan battles with Misaki in CrossFusion, but the battle causes Lan's PET to be badly damaged. (Source: Wikipedia)

Lan reconstruit MegaMan pendant que les forces de Nebula attaquent plusieurs lieux.

Lan must use his own body in order to help rebuild MegaMan after his PET is damaged beyond repair. Meanwhile, Nebula sends NovaMan, BrightMan, SwordMan, and FridgeMan to attack various locations. In Lan's absence, Raika works with old friend Raoul to stop the invasion. BrightMan is deleted, and the others retreat. (Source: Wikipedia)

Lan termine l'installation de PET II après avoir vaincu NovaMan

Dr. Hikari finishes Lan's new PET, the PET II, which amplifies CrossFusion abilities, but the installation isn't completed. However, Dark ProtoMan infiltrates the Sci-Labs to destroy the PET (with MegaMan inside). Anetta takes the PET and Dark ProtoMan gives chase with Chaud close behind to rescue her. Chaud and Anetta work together to capture Dark ProtoMan, but NovaMan appears to finish the job. The installation in PET II is finally completed. Lan appears and, using the PET II, easily deletes NovaMan. (Source: Wikipedia)

Chaud et Raoul trompent Lan avec des perruques pour briser son arrogance.

Lan becomes arrogant with his new PET II's powers, so Chaud and Raoul pose as afro wig-wearing villains to teach Lan a lesson. However, SwordMan appears to cause problems, and he overcomes ThunderMan in battle. MegaMan uses ThunderSoul to stop SwordMan. (Source: Wikipedia)

Lan et ses amis traquent les NetNavis jusqu'à l'île de Shiisaa où apparaissent Lily et WindBlastMan

Lan and his friends' NetNavis disappear in a tornado of wind, and they track them to Shiisaa Island. There, they meet Lily and her NetNavi WindBlastMan. Ms. Yuri also appears on the island, hoping to steal the data within an ancient relic. When SpikeMan disrupts the relic, a huge storm brews over the island, and using WindSoul MegaMan defeats Spikeman. (Source: Wikipedia)

L'attaque du train déclenche la stratégie combinée WoodSoul de MegaMan et WoodMan

Lan and Chisao are leaving a theme park on a train when SparkMan attacks the train's network. Sal has been tailing the NetNavi and sends WoodMan in to help with MegaMan. In order to delete SparkMan, MegaMan and WoodMan combine their powers to create WoodSoul. (Source: Wikipedia)

Raika et Lan s'infiltrent dans une zone dimensionnelle au-dessus d'une usine à Sharo pour secourir un chien piégé.

A Dimensional Area has appeared over a factory in Sharo, so Raika calls for Lan to help infiltrate it against his general's orders. Inside, they meet FridgeMan who is trying to steal minerals. Upon his defeat, Lan learns that Raika was mostly trying to rescue his pet dog that was trapped in the factory. (Source: Wikipedia)

Chaud et Maylu enquêtent sur les NetNavis disparus tout en rencontrant le robot Allegro et Kid Grave contrôlé par Bass.

While Lan is away in Sharo, Chaud and Maylu work together to investigate the disappearance of NetNavis who participated in the N1 Grand Prix last year. They meet a robot named Allegro and also re-encounter Kid Grave, now being controlled by Bass. After causing so much trouble, Bass gets rid of Allegro by destroying his CPU, and rejects an offer by Dark ProtoMan to join Nebula. (Source: Wikipedia)

Maylu tente un CrossFusion avec Lan lors d'un rendez-vous dans un parc d'attractions interrompu par SwordMan

After having a dream about performing CrossFusion, Maylu wishes to do so and protect Lan for a change. While on a date together at an amusement park, SwordMan attacks and Lan drops his SynchroChip. Maylu picks it up, determined to CrossFuse, but she fails. In the end, Lan saves her again, but their relationship has grown. (Source: Wikipedia)

Tensuke cherche à se lier d'amitié avec son petit-fils en améliorant ses compétences en NetBattling avec l'aide de TopMan.

An elderly man named Tensuke wishes to better connect with his grandson who cares more about NetBattling, not Tensuke's love for tops. Lan and Maylu decide to help Tensuke perfect his NetBattling skills with NetNavi TopMan. (Source: Wikipedia)

Lan et Maylu découvrent une lampe magique dans des ruines anciennes pendant leurs vacances d'été.

While on summer vacation, Lan and Maylu search around the world for a beetle and find themselves in ancient desert ruins. There, they find a magic lamp that summons MistMan, a NetNavi genie, but Ms. Yuri, SwordMan, and FridgeMan also seek the power of MistMan. In the end, MistMan is freed and helps MegaMan in deleting both SwordMan and FridgeMan. (Source: Wikipedia)

Rush s'enfuit après s'être senti négligé par le nouveau chaton de Maylu

When Maylu receives a new kitten, Rush feels neglected and runs away on the internet. He befriends a Maloko sheep virus, but BubbleMan is causing electrical interference throughout the city in hopes of reviving ShadeMan. Rush and the Maloko intervene. (Source: Wikipedia)

La grande bataille de la NetPolice !

Using Control X, the NetSavers plan to locate Dr. Regal's hidden space hideout. But to stop their plan, Nebula sends an army of previously-deleted Darkloids after the program. MegaMan, SearchMan, and the NetPolice re-delete the Darkloids while Dark ProtoMan goes straight for the program that Chaud and Anetta are working with. Meanwhile, Bass appears and revives ShadeMan. (Source: Wikipedia)

Lan se rend dans l'espace avec Yai pour arrêter le Dr Regal malgré les ordres des NetSavers

With the help of Yai and his friends, Lan blasts off to space to stop Dr. Regal against the NetSavers' orders. JunkDataMan also reappears to help the kids by giving MegaMan JunkDataSoul to clear the space of junk. When Lan reaches the station, he's instead confronted by Dark ProtoMan, and after the battle, the space station sends on a crash-course to Earth. However, JunkDataMan is able to rescue the children at the last moment. (Source: Wikipedia)

Mari révèle la vérité sur la séparation des jumeaux de Yuri avant le retour de Yuri en tant que descendant du Duo.

When Ms. Mari witnesses the apparent death of Ms. Yuri, she reveals the truth about her twin sister that she was separated from at a young age. However, Ms. Yuri returns to life and is ordered to kill her sister. She takes Misaki hostage and reveals that she's a superhuman descendant of Duo, an intergalactic force that will soon arrive on Earth. Lan and the kids intervene and try to stop Ms. Yuri who uses a Dark SynchroChip to fight, but she is swayed against Nebula. In the end, Dark ProtoMan appears and strikes, presumably killing both Ms. Yuri and Misaki. (Source: Wikipedia)