Ép. 48: Mari révèle la vérité sur la séparation des jumeaux de Yuri avant le retour de Yuri en tant que descendant du Duo.
Diffusé le 4 septembre 2004

48
When Ms. Mari witnesses the apparent death of Ms. Yuri, she reveals the truth about her twin sister that she was separated from at a young age. However, Ms. Yuri returns to life and is ordered to kill her sister. She takes Misaki hostage and reveals that she's a superhuman descendant of Duo, an intergalactic force that will soon arrive on Earth. Lan and the kids intervene and try to stop Ms. Yuri who uses a Dark SynchroChip to fight, but she is swayed against Nebula. In the end, Dark ProtoMan appears and strikes, presumably killing both Ms. Yuri and Misaki. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · Lan et Maylu découvrent une lampe magique dans des ruines anciennes pendant leurs vacances d'été.
- Ép. 45 · Rush s'enfuit après s'être senti négligé par le nouveau chaton de Maylu
- Ép. 46 · La grande bataille de la NetPolice !
- Ép. 47 · Lan se rend dans l'espace avec Yai pour arrêter le Dr Regal malgré les ordres des NetSavers
- Ép. 48 · Mari révèle la vérité sur la séparation des jumeaux de Yuri avant le retour de Yuri en tant que descendant du Duo.
- Ép. 49 · Les NetSavers tentent de guérir ProtoMan à l'aide d'un VaccineChip dans un hôtel désert.
- Ép. 50 · ShadeMan ressuscité cible Dr. Regal tandis que Lan intervient à DenTech City
- Ép. 51 · Dr. Regal fusionne avec LaserMan pour attaquer les villes tandis que Lan l'affronte en utilisant le DoubleSoul CrossFusion.