Ép. 61: Kenshin et ses alliés s'échappent de l'Arène Inferno tandis que Saito est laissé pour compte
Diffusé le 10 septembre 1997
61
Sanosuke et Aoshi secourent Kenshin de la structure en effondrement, leur permettant de fuir l'éruption. Saito reste piégé car ses graves blessures à la jambe l'empêchent de sauter le pont brisé. L'Arène Inferno est détruite, semblant tuer Saito. Le trio se réunit avec Kaoru, Yahiko et Misao. Chō arrive pour rendre compte du sort des Dix Épées. Pendant ce temps, Shishio, Yumi et Hōji se réunissent dans l'au-delà pour planifier une embuscade.
Épisodes
- Ép. 57 · Kenshin et Sanosuke montent affronter Shishio au sommet de l'Arène de l'Enfer.
- Ép. 58 · Shishio défie la philosophie de Kenshin tandis que Saito et Aoshi interviennent
- Ép. 59 · Aoshi échoue à vaincre Shishio tandis que Kenshin se réveille pour contre-attaquer avec les techniques de Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Ép. 60 · Shishio affronte la défaite alors que son corps brûle tandis que Hōji attaque l'arène
- Ép. 61 · Kenshin et ses alliés s'échappent de l'Arène Inferno tandis que Saito est laissé pour compte
- Ép. 62 · Yahiko visite le mont Hiei avec Sanosuke tandis que Kenshin rend visite à une tombe
- Ép. 63 · Kenshin écoute le triste récit d’un vieil homme sur un amour perdu pendant qu’il pêche.
- Ép. 64 · Un prince étranger attaqué par des bandits avant de ressembler à Yahiko Myojin
- Ép. 65 · Sanosuke adopte un chien nommé Notaro après qu'il a volé la clé d'un politicien à des attaquants masqués.