Ép. 10: La déclaration de Chihaya à Toko tourne mal tandis que Miyoshi fait face à ses regrets
Diffusé le 6 septembre 2013

Chihaya has finally decided to tell Toko that she’s going out with Ichimiya but apparently that doesn’t go as planned. The next day, Miyoshi tells Chihaya to make sure she doesn’t regret anything, but then Miyoshi is faced with a bunch of regrets… (Source: Aniplex USA)
Épisodes
- Ép. 6 · Le responsable de section enquête sur la barrière invisible entre lui-même et les nouveaux employés
- Ép. 7 · Chihaya rend visite à Toko tandis qu'Ichimiya rentre à l'improviste et les surprend en train de jouer.
- Ép. 8 · Lucy aborde la question de son nom tandis que la rivalité entre Tanaka et Hasebe s'intensifie
- Ép. 9 · Chihaya lutte contre des pensées envahissantes pendant que Lucy et Miyoshi dînent avec Kaoru
- Ép. 10 · La déclaration de Chihaya à Toko tourne mal tandis que Miyoshi fait face à ses regrets
- Ép. 11 · Lucy cherche Hasebe après qu'il a été enlevé par un ravisseur mystérieux
- Ép. 12 · Megumi prend du temps pour finir les costumes tout en évitant les contacts
- Ép. 13 · Hasebe craint la réaction de Lucy à l'approbation du nom