Ep. 10: Chihayas Geständnis an Toko geht schief, während Miyoshi mit Reue kämpft
Ausgestrahlt am 6. September 2013
Chihaya has finally decided to tell Toko that she’s going out with Ichimiya but apparently that doesn’t go as planned. The next day, Miyoshi tells Chihaya to make sure she doesn’t regret anything, but then Miyoshi is faced with a bunch of regrets… (Source: Aniplex USA)
Episoden
- Ep. 6 · Abteilungsleiter untersucht die unsichtbare Barriere zwischen sich und neuen Mitarbeitern
- Ep. 7 · Chihaya besucht Toko, während Ichimiya unerwartet nach Hause zurückkehrt und sie beim Spielen vorfindet.
- Ep. 8 · Lucy klärt ihr Namensproblem, während der Wettstreit zwischen Tanaka und Hasebe sich verschärft
- Ep. 9 · Chihaya ringt mit überwältigenden Gedanken, während Lucy und Miyoshi mit Kaoru speisen
- Ep. 10 · Chihayas Geständnis an Toko geht schief, während Miyoshi mit Reue kämpft
- Ep. 11 · Lucy sucht Hasebe, nachdem er von einem mysteriösen Entführer entführt wurde
- Ep. 12 · Megumi nimmt sich Zeit für die Kostüme, während er Kontakt vermeidet
- Ep. 13 · Hasebe fürchtet Lucys Reaktion auf die Namensgenehmigung