Ép. 45: Rin Rin et Mei Mei prévoient de se lier d'amitié avec Panda et Handa mais tombent malades pendant la pêche à l'alevin
Diffusé le 21 février 2013
Rin Rin and Mei Mei find they have some common interests and work together to think of a plan to get closer to Panda and Handa. However, Rin Rin ends up catching a fever, so Mei Mei decides to instead look after him. Later, Polar Bear and the others go to the frozen lakes to do some smelt fishing, though soon get distracted. After Grizzly helps to catch a whole bunch, Polar Bear sets up an igloo cafe to make use of their ingredients. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 41 · Tout le monde joue à l'ogre lors de l'événement Setsubun tandis que Sasako et Llama se remémorent des souvenirs de l'école primaire.
- Ép. 42 · Polar Bear souffre d'insomnie tandis que Grizzly se souvient de son coup de foudre au lycée pour Tsukiko
- Ép. 43 · Grizzly et Penguin défient les jeux de mots de Polar Bear pendant que Masaki explore les nuances du café et que les amis boivent au bar de Grizzly.
- Ép. 44 · Panda apprend le transfert du Panda à temps plein à Singapour et fait face à des défis au travail.
- Ép. 45 · Rin Rin et Mei Mei prévoient de se lier d'amitié avec Panda et Handa mais tombent malades pendant la pêche à l'alevin
- Ép. 46 · Les pingouins se préparent pour l'Hina Matsuri tandis que le Polar Bear tombe malade et nécessite des soins médicaux.
- Ép. 47 · Le studio de télévision invite les pingouins Pygoscelis pour un segment de grillades avec Yama Arashi
- Ép. 48 · Panda rejoint la marche de Sloth tandis que le groupe se transforme en poupées de papier et que Handa fait ses courses pour le White Day
- Ép. 49 · La mère de Grizzly sert des plats maison dans son bar tandis que Llama récupère une capsule temporelle enterrée.