Ép. 49: La mère de Grizzly sert des plats maison dans son bar tandis que Llama récupère une capsule temporelle enterrée.
Diffusé le 21 mars 2013
Grizzly is visited by his mother, who embarrasses him a little when she starts serving home cooking in his bar. After trying it for himself, however, it soon turns out to be a big hit. Later, Llama, Sasako and the others visit their hometown to find a time capsule Llama buried five years ago. Upon arriving, however, they discover the tree he buried it under is in the middle of a private property. Luckily, they manage to get Badger to dig under the property and retrieve the time capsule. Inside, they find an audio cassette featuring a song Llama's past self sang. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 45 · Rin Rin et Mei Mei prévoient de se lier d'amitié avec Panda et Handa mais tombent malades pendant la pêche à l'alevin
- Ép. 46 · Les pingouins se préparent pour l'Hina Matsuri tandis que le Polar Bear tombe malade et nécessite des soins médicaux.
- Ép. 47 · Le studio de télévision invite les pingouins Pygoscelis pour un segment de grillades avec Yama Arashi
- Ép. 48 · Panda rejoint la marche de Sloth tandis que le groupe se transforme en poupées de papier et que Handa fait ses courses pour le White Day
- Ép. 49 · La mère de Grizzly sert des plats maison dans son bar tandis que Llama récupère une capsule temporelle enterrée.
- Ép. 50 · Panda enquête sur les habitudes de Penguin tandis que Polar Bear s'inquiète d'un éventuel déménagement avant la fête des cerisiers en fleurs.