Ép. 48: Panda rejoint la marche de Sloth tandis que le groupe se transforme en poupées de papier et que Handa fait ses courses pour le White Day
Diffusé le 14 mars 2013
Panda and the others end up joining Sloth on a long walk to the hot springs, wanting to get there on his own two feet. Later, the group become paper dolls as they converse in the real world. Meanwhile, Handa tries to figure out what to get Sasako for White Day. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · Panda apprend le transfert du Panda à temps plein à Singapour et fait face à des défis au travail.
- Ép. 45 · Rin Rin et Mei Mei prévoient de se lier d'amitié avec Panda et Handa mais tombent malades pendant la pêche à l'alevin
- Ép. 46 · Les pingouins se préparent pour l'Hina Matsuri tandis que le Polar Bear tombe malade et nécessite des soins médicaux.
- Ép. 47 · Le studio de télévision invite les pingouins Pygoscelis pour un segment de grillades avec Yama Arashi
- Ép. 48 · Panda rejoint la marche de Sloth tandis que le groupe se transforme en poupées de papier et que Handa fait ses courses pour le White Day
- Ép. 49 · La mère de Grizzly sert des plats maison dans son bar tandis que Llama récupère une capsule temporelle enterrée.
- Ép. 50 · Panda enquête sur les habitudes de Penguin tandis que Polar Bear s'inquiète d'un éventuel déménagement avant la fête des cerisiers en fleurs.