Ep. 49: La madre di Grizzly serve cucina casalinga nel suo bar mentre Llama recupera una capsula del tempo sepolta.
In onda il 21 marzo 2013
La madre di Grizzly visita il suo bar e serve piatti fatti in casa, imbarazzandolo inizialmente prima che il cibo diventi un grande successo. Nel frattempo, Llama, Sasako e altri tornano nella loro città natale per localizzare una capsula del tempo sepolta da Llama cinque anni prima. Scoprono che l'albero marcatore si trova su proprietà privata. Per risolvere la questione, reclutano Badger per scavare sotto la terra e recuperare la capsula. All'interno, trovano una cassetta audio contenente una canzone eseguita dal sé passato di Llama. Questo incontro e la missione di recupero evidenziano i legami duraturi del gruppo con la loro storia condivisa e le radici della città natale.
Episodi
- Ep. 45 · Rin Rin e Mei Mei pianificano di legare con Panda e Handa ma si ammalano durante la pesca dello smelt
- Ep. 46 · I pinguini si preparano per Hina Matsuri mentre l'Orso Polare si ammala e richiede assistenza medica.
- Ep. 47 · Lo studio televisivo invita i pinguini Pygoscelis per un segmento di tostatura con Yama Arashi
- Ep. 48 · Panda si unisce alla passeggiata di Sloth mentre il gruppo diventa bambole di carta e Handa fa acquisti per il White Day
- Ep. 49 · La madre di Grizzly serve cucina casalinga nel suo bar mentre Llama recupera una capsula del tempo sepolta.
- Ep. 50 · Panda indaga sulle abitudini di Penguin mentre Orso Polare si preoccupa di un possibile trasloco prima della festa dei fiori di ciliegio.