Эп. 49: Мать Гризли подает домашнюю еду в его баре, пока Ллама извлекает закопанную капсулу времени.
Вышел 21 марта 2013 г.
Grizzly is visited by his mother, who embarrasses him a little when she starts serving home cooking in his bar. After trying it for himself, however, it soon turns out to be a big hit. Later, Llama, Sasako and the others visit their hometown to find a time capsule Llama buried five years ago. Upon arriving, however, they discover the tree he buried it under is in the middle of a private property. Luckily, they manage to get Badger to dig under the property and retrieve the time capsule. Inside, they find an audio cassette featuring a song Llama's past self sang. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 45 · Рин Рин и Мэй Мэй планируют сблизиться с Пандой и Хандой, но заболевают во время ловли амурских гольцов
- Эп. 46 · Пингвины готовятся к Хина-мацури, пока Белый медведь заболевает и нуждается в медицинской помощи.
- Эп. 47 · Телевизионная студия приглашает пингвинов Pygoscelis для участия в сегменте с жаркой Yama Arashi
- Эп. 48 · Панда присоединяется к прогулке Ленивца, пока группа превращается в бумажных кукол, а Ханда делает покупки к Уайт Дэй
- Эп. 49 · Мать Гризли подает домашнюю еду в его баре, пока Ллама извлекает закопанную капсулу времени.
- Эп. 50 · Панда изучает привычки Пингвина, а Полярный Медведь беспокоится о возможном переезде перед вечеринкой под цветущей сакурой.