Ép. 50: Panda enquête sur les habitudes de Penguin tandis que Polar Bear s'inquiète d'un éventuel déménagement avant la fête des cerisiers en fleurs.
Diffusé le 28 mars 2013
Panda becomes curious about what Penguin does when he's not at the cafe. Whilst his investigation doesn't really help him learn Penguin's secrets, he does learn new things about some of the other animals. Later, Polar Bear becomes downhearted when Penguin expresses interest in moving house, though feels relieved once he hears he just intends to renew his apartment lease. Afterwards, everyone gathers around to have a cherry blossom viewing party, looking back on the year they've spent together. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 46 · Les pingouins se préparent pour l'Hina Matsuri tandis que le Polar Bear tombe malade et nécessite des soins médicaux.
- Ép. 47 · Le studio de télévision invite les pingouins Pygoscelis pour un segment de grillades avec Yama Arashi
- Ép. 48 · Panda rejoint la marche de Sloth tandis que le groupe se transforme en poupées de papier et que Handa fait ses courses pour le White Day
- Ép. 49 · La mère de Grizzly sert des plats maison dans son bar tandis que Llama récupère une capsule temporelle enterrée.
- Ép. 50 · Panda enquête sur les habitudes de Penguin tandis que Polar Bear s'inquiète d'un éventuel déménagement avant la fête des cerisiers en fleurs.