Ep. 50: Panda indaga sulle abitudini di Penguin mentre Orso Polare si preoccupa di un possibile trasloco prima della festa dei fiori di ciliegio.
In onda il 28 marzo 2013
Panda indaga sulle attività di Penguin fuori dal caffè ma apprende poco sui suoi segreti, scoprendo invece nuovi dettagli sugli altri animali. Orso Polare si rattrista quando Penguin menziona un trasloco, ma si sente sollevato nell'apprendere che sta solo rinnovando il contratto di locazione. Il gruppo si riunisce poi per una festa di osservazione dei fiori di ciliegio, riflettendo sull'anno trascorso insieme.
Episodi
- Ep. 46 · I pinguini si preparano per Hina Matsuri mentre l'Orso Polare si ammala e richiede assistenza medica.
- Ep. 47 · Lo studio televisivo invita i pinguini Pygoscelis per un segmento di tostatura con Yama Arashi
- Ep. 48 · Panda si unisce alla passeggiata di Sloth mentre il gruppo diventa bambole di carta e Handa fa acquisti per il White Day
- Ep. 49 · La madre di Grizzly serve cucina casalinga nel suo bar mentre Llama recupera una capsula del tempo sepolta.
- Ep. 50 · Panda indaga sulle abitudini di Penguin mentre Orso Polare si preoccupa di un possibile trasloco prima della festa dei fiori di ciliegio.