Ép. 5: Les blessures graves de Reki infligées par Adam obligent Langa à l'affronter, malgré les supplications de Reki pour qu'il arrête.
Diffusé le 7 février 2021
Reki suffers heavy injuries in his beef against Adam. Now, Langa must go on a beef against Adam. Reki doesn't want to feel what he has in the past and tells Langa to stop, but Langa's strong determination is unwavering. Reki and Langa seek out Cherry Blossom and Joe to hear more stories about Adam. There, a tactical meeting in order to win against Adam is held. Will Langa be able to defeat Adam's impregnable Love Hug? (Source: Funimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Reki affronte Shadow et perd, puis Langa l'aide à remporter une course de rédemption grâce à ses compétences en snowboard.
- Ép. 2 · Langa apprend à faire du skateboard avec Reki, rencontre sa famille et relève le défi de Miya
- Ép. 3 · Langa affronte Miya avec l'aide de Reki et défie Adam après une insulte
- Ép. 4 · Adam défie Reki à une course dont l'enjeu est Langa
- Ép. 5 · Les blessures graves de Reki infligées par Adam obligent Langa à l'affronter, malgré les supplications de Reki pour qu'il arrête.
- Ép. 6 · Reki et Langa visitent les sources thermales de Miyako-jima au milieu de rumeurs inquiétantes
- Ép. 7 · Reki se sent inférieur à Langa et met fin à leur amitié après une dispute animée.
- Ép. 8 · Les qualifiés du tournoi fatidique entrent en scène parmi les conseils familiaux et les identités cachées
- Ép. 9 · Joe mène Langa qui remporte la victoire avec l'aide de Reki avant que Reki ne parte, tandis qu'Adam met Koyomi Kōda K.O.