Ép. 44: Mitsui se remémore son passé pour trouver de l'énergie et marque neuf points d'affilée contre Shoyo
Diffusé le 5 novembre 1994

Mitsui, reminiscing upon the past, gets the energy to play and lead his team. In just a matter of time, he scores 9 consecutive points thanks to his impressive shooting, but is it enough to overcome Shoyo? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 40 · Shoyo prend dix points d'avance après que Fujima ait fait confiance à Hanagata
- Ép. 41 · L'as Fujima de Shoyo entre en jeu
- Ép. 42 · Shoyo Ace Fujima démontre sa véritable puissance face à Shohoku
- Ép. 43 · Les difficultés de tir de Mitsui et les problèmes de fautes de Sakuragi menacent la survie de Shohoku
- Ép. 44 · Mitsui se remémore son passé pour trouver de l'énergie et marque neuf points d'affilée contre Shoyo
- Ép. 45 · Hanamichi risque d'être exclu alors que Mitsui s'améliore et que Rukawa le provoque
- Ép. 46 · Hanamichi tente un slam dunk aux côtés des joueurs de Shoyo après le panier de Rukawa qui donne l'avantage à Shohoku
- Ép. 47 · Sakuragi célèbre la victoire du Shohoku tandis que le rival Oda se prépare pour le match contre Kainan
- Ép. 48 · Sakuragi enquête sur le comportement étrange de Yohko à Takezono et fait face à des suppositions erronées de la part de voyous.