Ép. 5: Une Wagnaria différente un certain jour de maladie
Inami tries her best to merely greet male customers, but still cannot bring herself to overcome her fear. Souma tells Souta how Satou picks on Popura to relieve his stress related to Yachiyo giving all her attention to Kyouko. Yachiyo attempts to protect Popura, but they get scared by Satou. After another comment by Souma, Yachiyo asks Satou if he likes Popura, and is again intimidated by Satou's response, who tells her to not talk anymore. When Souta's younger sister gets sick, he takes her to the hospital, but without him at Wagnaria, Satou and Souma have to help as waiters because Inami can only serve women. Kyouko worked the register while Inami also helped out in the kitchen. Souta arrives after closing time and brings a care package for everyone due to the trouble caused by his absence. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Souta Takanashi rejoint Wagnaria et fait face à la manager Kyouko Shirafuji et à Mahiru Inami.
- Ép. 2 · La androphobie d'Inami provoque un conflit avec Souta au restaurant
- Ép. 3 · Souta questionne Inami, Yachiyo et Satou pendant qu'Otoo retourne à Wagnaria
- Ép. 4 · Souta cache sa sœur et son secret d'enfance tandis que Souma manipule le personnel par chantage.
- Ép. 5 · Une Wagnaria différente un certain jour de maladie
- Ép. 6 · La mélancolie de Souta, les femmes de la famille Takanashi
- Ép. 7 · Otoo présente Aoi Yamada, seize ans, comme nouveau membre du personnel de Wagnaria
- Ép. 8 · Wagnaria ferme en raison d'une fuite de tuyau, ce qui pousse le groupe à faire un voyage à un onsen avec Satou au volant.
- Ép. 9 · Souta se déguise en Kotori pour tromper le père d'Inami