Ep. 5: Un diverso Wagnaria in un certo giorno di malattia
In onda il 2 maggio 2010
Inami fatica ad accogliere i clienti maschi nonostante i suoi sforzi. Souma sfoga la sua frustrazione con Souta riguardo alle prese in giro di Satou verso Popura, per far fronte all'attenzione di Yachiyo nei confronti di Kyouko. Yachiyo cerca di proteggere Popura ma viene intimidita da Satou, che la zittisce dopo che lei gli chiede se gli piaccia Popura. Quando la sorella minore di Souta si ammala, lui la porta d'urgenza in ospedale. Senza di lui, Satou e Souma coprono i turni di cameriere dato che Inami serve solo le donne, mentre Kyouko gestisce la cassa e Inami aiuta in cucina. Souta torna dopo l'orario di chiusura con un pacco di ringraziamenti per il personale, per aver coperto la sua assenza.
Episodi
- Ep. 1 · Souta Takanashi si unisce a Wagnaria e affronta la manager Kyouko Shirafuji e Mahiru Inami.
- Ep. 2 · La androfobia di Inami causa conflitti con Souta al ristorante
- Ep. 3 · Souta interroga Inami, Yachiyo e Satou mentre Otoo torna a Wagnaria
- Ep. 4 · Souta nasconde sua sorella e il segreto dell'infanzia mentre Souma manipola il personale con il ricatto.
- Ep. 5 · Un diverso Wagnaria in un certo giorno di malattia
- Ep. 6 · La malinconia di Souta, le donne della famiglia Takanashi
- Ep. 7 · Otoo presenta Aoi Yamada, sedicenne, come nuovo membro dello staff di Wagnaria
- Ep. 8 · Wagnaria chiude per una tubatura rotta, con un viaggio in onsen guidato da Satou.
- Ep. 9 · Souta si traveste da Kotori per ingannare il padre di Inami