Ép. 9: Nadeshiko reste à la maison avec un rhume tandis que Rin campe seule à Kamina
Diffusé le 1 mars 2018
Nadeshiko plans to go camping with Rin, but she catches a cold the night before and has to stay at home. As such, Rin decides to go on her own to a campsite at Kamina and attempts to take a detour to get there, but she later finds out that the road is closed. After meeting some mountain climbers, she lets Nadeshiko and Chiaki decide where she goes next and visits a temple and a hot spring before eating at a restaurant and oversleeping. Meanwhile, Chiaki visits Nadeshiko at home and cooks houtou for her family. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Les campeurs se détendent dans les onsen pendant que Rin gravit une montagne seule
- Ép. 6 · Rin et Nadeshiko cherchent des substituts de viande pour leur nouveau barbecue pendant que Chiaki rencontre un homme grillant des steaks au lac Shibire
- Ép. 7 · Rin et Nadeshiko font du camping au lac Shibire alors que des secrets de famille émergent et qu'un malentendu survient
- Ép. 8 · Chiaki et Aoi préparent la vaisselle de saison tandis qu'Ena les rejoint pour discuter des examens et des projets de camping.
- Ép. 9 · Nadeshiko reste à la maison avec un rhume tandis que Rin campe seule à Kamina
- Ép. 10 · Rin fait face à des obstacles lors de ses déplacements tandis que le club organise un voyage de Noël avec la nouvelle conseillère Minami Toba
- Ép. 11 · Camp de Noël !
- Ép. 12 · Les campeurs profitent des films et discutent de leurs projets futurs avant une réunion de camping solo au lac Motosu