Ep. 9: Nadeshiko resta a casa con il raffreddore mentre Rin campeggia da sola a Kamina
In onda il 1 marzo 2018
Nadeshiko intende fare campeggio con Rin ma prende un raffreddore la notte prima, costringendola a restare a casa. Di conseguenza, Rin decide di viaggiare da sola verso un campeggio a Kamina, tentando una deviazione ma scoprendo che la strada è chiusa. Dopo aver incontrato degli alpinisti, lascia che Nadeshiko e Chiaki decidano la sua prossima destinazione. Successivamente visita un tempio e una fonte termale, pranza in un ristorante e dorme fino a tardi. Nel frattempo, Chiaki visita Nadeshiko a casa e prepara houtou per la sua famiglia.
Episodi
- Ep. 5 · I camper si rilassano alle terme mentre Rin scala una montagna da sola
- Ep. 6 · Rin e Nadeshiko cercano sostituti della carne per il nuovo grill mentre Chiaki incontra un uomo che griglia bistecca al Lago Shibire
- Ep. 7 · Rin e Nadeshiko campeggiano al Lago Shibire mentre emergono segreti di famiglia e si verifica un malinteso
- Ep. 8 · Chiaki e Aoi cucinano con le pentole di stagione mentre Ena si unisce a loro per discutere di esami e piani di campeggio.
- Ep. 9 · Nadeshiko resta a casa con il raffreddore mentre Rin campeggia da sola a Kamina
- Ep. 10 · Rin affronta ostacoli di viaggio mentre il club pianifica un viaggio di Natale con la nuova consulente Minami Toba
- Ep. 11 · Campo di Natale!
- Ep. 12 · I campeggiatori godono film e discutono piani futuri prima di un ritrovo di campeggio solitario al Lago Motosu