Odc. 9: Nadeshiko zostaje w domu z przeziębieniem, podczas gdy Rin samotnie kempuje w Kamina
Wyemitowano 1 marca 2018

Nadeshiko plans to go camping with Rin, but she catches a cold the night before and has to stay at home. As such, Rin decides to go on her own to a campsite at Kamina and attempts to take a detour to get there, but she later finds out that the road is closed. After meeting some mountain climbers, she lets Nadeshiko and Chiaki decide where she goes next and visits a temple and a hot spring before eating at a restaurant and oversleeping. Meanwhile, Chiaki visits Nadeshiko at home and cooks houtou for her family. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Kibice relaksują się w gorących źródłach, podczas gdy Rin samotnie wspina się na górę
- Odc. 6 · Rin i Nadeshiko szukają zamienników mięsa do nowego grilla, podczas gdy Chiaki poznaje mężczyznę grillującego steki na jeziorze Shibire
- Odc. 7 · Rin i Nadeshiko kempują nad jeziorem Shibire, podczas gdy wychodzą na jaw rodzinne tajemnice i dochodzi do nieporozumienia
- Odc. 8 · Chiaki i Aoi przygotowują sezonowe naczynia kuchenne, gdy Ena dołącza do nich, aby omówić egzaminy i plany kempingowe.
- Odc. 9 · Nadeshiko zostaje w domu z przeziębieniem, podczas gdy Rin samotnie kempuje w Kamina
- Odc. 10 · Rin mierzy się przeszkodami w podróży, podczas gdy klub planuje świąteczną wycieczkę z nową doradcą Minami Toba
- Odc. 11 · Bożonarodzeniowy obóz!
- Odc. 12 · Campowicze cieszą się filmami i omawiają przyszłe plany przed samotnym spotkaniem kempingowym nad jeziorem Motosu