Ép. 5: Les campeurs se détendent dans les onsen pendant que Rin gravit une montagne seule
Diffusé le 1 février 2018
The club members take a nice relaxing dip in the hot springs, almost succumbing to the urge to eat before they reach their campsite. Meanwhile, Rin arrives at the Takabotchi Highlands and is overcome by a desire to go to a hot spring too, only to discover the nearest one has closed down. A dejected Rin decides to climb up the peak, where she is rewarded with a lovely view, before finding a spot to cook some pasta. The club members finally arrive at their campsite, where Nadeshiko makes curry for everyone. While the others are asleep, Nadeshiko goes to take a picture of the city lights to send to Rin, who goes to the summit of Mount Takabotchi to send her a similar view in return. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Rin Shima campe seul au bord du lac Motosuko et rencontre une étrange fille endormie sur un banc
- Ép. 2 · Nadeshiko Kagamihara rejoint le club tandis que Rin Shima l'évite bien qu'ils fréquentent le même établissement.
- Ép. 3 · Nadeshiko rejoint Rin Shima pour un camping au fondue à Fumoto Campgrounds
- Ép. 4 · Le club d'activités extérieures se prépare pour le camping tandis que Rin campe seul dans le Nagano
- Ép. 5 · Les campeurs se détendent dans les onsen pendant que Rin gravit une montagne seule
- Ép. 6 · Rin et Nadeshiko cherchent des substituts de viande pour leur nouveau barbecue pendant que Chiaki rencontre un homme grillant des steaks au lac Shibire
- Ép. 7 · Rin et Nadeshiko font du camping au lac Shibire alors que des secrets de famille émergent et qu'un malentendu survient
- Ép. 8 · Chiaki et Aoi préparent la vaisselle de saison tandis qu'Ena les rejoint pour discuter des examens et des projets de camping.
- Ép. 9 · Nadeshiko reste à la maison avec un rhume tandis que Rin campe seule à Kamina