एपि. 3: शोको और कारादा अपनी नई स्थिति के अनुकूल हो रही हैं, जबकि हिरो उम्र बदलने का पता लगाता है।
20 अक्टूबर 2006 को प्रसारित

3
Shouko and Karada begin adjusting to their new situation. Hiro, still looking for Karada, goes to Shouko's apartment. There, he mistakes Shouko to be her little sister, but later finds out about the age switch. Some of Shouko's past with Hiro is revealed. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · Iokawa और Amino परिवार विशेष अतिथि Shouko के साथ बीच पर जाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप उम्र बदलने की अप्रत्याशित घटनाएं घटित होती हैं।
- एपि. 2 · एक इच्छा के बाद कारादा और शोको की उम्र बदल जाती है, जिसके बाद हिरो कारादा की तलाश में निकल पड़ता है
- एपि. 3 · शोको और कारादा अपनी नई स्थिति के अनुकूल हो रही हैं, जबकि हिरो उम्र बदलने का पता लगाता है।
- एपि. 4 · हिरो शोको और काराडा के बीच उम्र बदलने की स्थिति को स्वीकार करता है और गर्मियों के त्योहार में शामिल होने से पहले
- एपि. 5 · Karada Shoukou को अपने भाई के साथ रहने के लिए आमंत्रित करती है, जबकि Tetsu तलाशने के बजाय पढ़ाई करता है।
- एपि. 6 · टेत्सु अपने अपार्टमेंट पर कारादा की तलाश में निकलता है और वे मिलकर एक छिपी हुई नदी की उत्पत्ति का पता लगाते हैं
- एपि. 7 · शोको और कारादो हिरो के लिए जन्मदिन की केक बनाते हैं, जबकि शोको अपनी साझी इतिहास पर विचार करती है।