एपि. 11: Tetsu की ठंड व्यवहार के बाद Karada ने अपनी असली पहचान उससे खोली, जबकि Hiro और Shouko ट्रेन से यात्रा कर रहे थे।
15 दिसंबर 2006 को प्रसारित

11
After Tetsu gets over his cold, Karada finally tells him her true identity, though Tetsu doesn't believe her. After coming to terms with what he did to Shouko, Hiro and she take a train together to go see Karada. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 7 · शोको और कारादो हिरो के लिए जन्मदिन की केक बनाते हैं, जबकि शोको अपनी साझी इतिहास पर विचार करती है।
- एपि. 8 · कारा स्वतंत्र जीवन से संघर्ष करता है और बारिश के दौरान यादों को याद करता है
- एपि. 9 · Karada को आत्मनिर्भर बनाने के लिए एक पेन्शन में काम शुरू करने देती है, जबकि Tetsu और Kotomi उसे ढूंढ रहे होते हैं।
- एपि. 10 · Tetsu को इस बात की खबर नहीं है कि Karada की तलाश में वह पहले ही उससे मिल चुका है।
- एपि. 11 · Tetsu की ठंड व्यवहार के बाद Karada ने अपनी असली पहचान उससे खोली, जबकि Hiro और Shouko ट्रेन से यात्रा कर रहे थे।
- एपि. 12 · कोतोमी की इच्छा पत्थर के टुकड़े के साथ विदा लेने पर तेत्सु का मानना है कि कराड़ा एक वयस्क बन गई।