एपि. 21: दो दिन में गोकू को लौटना होगा क्योंकि सायन कल पहुंच रहे हैं
27 सितंबर 1989 को प्रसारित

Goku's training with King Kai complete, Master Roshi and the gang summon the Eternal Dragon to wish him back to life! And they're not a moment too soon. There's only one day left before the Saiyans arrive! The problem is - it's going to take Goku two days to return on Snake Way! (Source: dbzepisode.org)
एपिसोड
- एपि. 17 · श्री पोपो पृथ्वी के योद्धाओं को काई के पेंडुलम रूम में ले जाते हैं ताकि वे आगे बढ़ते हुए सायन से सामना कर सकें।
- एपि. 18 · गोकू के गलतफहमी और सैप वे के अंत में गोहन का चंद्रमा परिवर्तन
- एपि. 19 · किंग कै की ग्रह पर गोकू तीव्र गुरुत्वाकर्षण प्रशिक्षण का सामना करता है जबकि गोहन पिक्को के साथ प्रशिक्षण ले रहा है।
- एपि. 20 · साइयन इतिहास साझा करने से पहले किंग कैई गोकु को ग्रेगोरी पर हथौड़े से मारने का आदेश देते हैं।
- एपि. 21 · दो दिन में गोकू को लौटना होगा क्योंकि सायन कल पहुंच रहे हैं
- एपि. 22 · सायन ईस्ट सिटी को नष्ट करते हैं और हीरोज उनका सामना करते हैं, जबकि पिक्कोलो अपनी नामेकियन उत्पत्ति की खोज करता है।
- एपि. 23 · Vegeta और Nappa Saibamen को लड़ाई की परीक्षा के लिए तैनात करते हैं, जबकि Tien, Chiaotzu, और Yamcha लड़ने के लिए पहुँचते हैं।
- एपि. 24 · याम्चा की मृत्यु के बाद नाप्पा आता है और कृलिन, पिक्कोलो, टिएन और चियाओत्ज़ु को हरा देता है।
- एपि. 25 · पिक्को और कृलिन नाप्पा के खिलाफ संघर्ष करते हैं जब तियेन अपने दोस्त के बदले लेने के लिए घातक हमला चलाता है।