قسط 21: Goku کو دو دن میں واپس آنا ہوگا کیونکہ Saiyans کل پہنچ رہے ہیں
27 ستمبر، 1989 کو نشر ہوئی

Goku's training with King Kai complete, Master Roshi and the gang summon the Eternal Dragon to wish him back to life! And they're not a moment too soon. There's only one day left before the Saiyans arrive! The problem is - it's going to take Goku two days to return on Snake Way! (Source: dbzepisode.org)
اقساط
- قسط 17 · Mr. Popo Earth کے جنگجوؤں کو Kami's Pendulum Room میں لے جاتے ہیں تاکہ قریب آ رہے Saiyans کا سامنا کیا جا سکے۔
- قسط 18 · Snake Way کے اختتام پر Gohan کا چاند میں تبدیل ہونا اور Goku کا غلط فہمی
- قسط 19 · King Kai کے سیارے پر Goku شدید gravity training کا سامنا کرتا ہے جبکہ Gohan Piccolo کے ساتھ تربیت حاصل کرتا ہے۔
- قسط 20 · King Kai نے Saiyan تاریخ شیئر کرنے سے پہلے Goku کو Gregory پر ہتھوڑا مارنے کا حکم دیا۔
- قسط 21 · Goku کو دو دن میں واپس آنا ہوگا کیونکہ Saiyans کل پہنچ رہے ہیں
- قسط 22 · Saiyans نے East City کو تباہ کر دیا اور ہیروز ان کا سامنا کرتے ہیں جبکہ Piccolo کو اپنے Namekian اصل کا پتہ چلتا ہے۔
- قسط 23 · Vegeta اور Nappa Saibamen کو combat testing کے لیے deploy کرتے ہیں جبکہ Tien، Chiaotzu، اور Yamcha لڑنے کے لیے پہنچتے ہیں۔
- قسط 24 · Nappa کی آمد اور Yamcha کی موت کے بعد Krillin، Piccolo، Tien، اور Chiaotzu کی شکست
- قسط 25 · Piccolo اور Krillin Nappa کے خلاف جدوجہد کر رہے ہیں جبکہ Tien اپنے دوست کی انتقام لینے کے لیے ایک قاتلانہ حملہ کرتا ہے۔